非限定性定语从句:一种补充说明前面名词(先行词)信息的从句,通常用逗号与主句隔开;即使把从句删掉,主句的基本意思仍然完整。常见引导词有 which, who, whom, whose(相对较少用 that)。
(也常称:non-restrictive relative clause。)
BrE: /ˌnɒn dɪˈfaɪnɪŋ ˈrɛlətɪv klɔːz/
AmE: /ˌnɑːn dɪˈfaɪnɪŋ ˈrɛlətɪv klɔːz/
My brother, who lives in Shanghai, is visiting next week.
我哥哥住在上海,他下周要来拜访。
The committee approved the proposal, which had been revised several times after public feedback, but asked for a clearer timeline.
委员会通过了该提案(该提案在公众反馈后已多次修改),但要求提供更清晰的时间表。
该术语由四部分构成:non-(“非、不”)+ defining(“界定的、限定的”)+ relative(“关系的”,指关系从句/关系代词)+ clause(“从句”)。整体字面意思就是“不用于界定范围的关系从句”,强调它的功能是补充信息而非“限定哪一个”。